2018年1月30日 －香港贸易发展局(香港贸发局)再度引领香港时装设计师走进时尚重地！该局将于1月31日至2月 2日(周三至五)联同四个时装配饰品牌参与北欧大型时装盛会─哥本哈根国际时尚展（Copenhagen International Fashion Fair－简称CIFF)，并于展内特设“Fashion Hong Kong Gallery”，展出设计品牌的最新系列，现场还将安排商贸交流活动，[开⭒]拓更多商机。参与的香港品牌包括： Cafuné (设计师：Queenie Fan)、POMCH (设计师：Felix Tai)、ro 及Volare (设计师：Franco Yeung )。
推广香港时装设计品牌旗舰活动
“Fashion Hong Kong”是香港贸发局自2015年起举办的一系列海外时装推广活动，旨在推广香港时装设计师，当中包括在多个国际时装舞台如东京时装周、纽约时装周、伦敦时装周举办大型时装汇演及展示，在商贸展内设立香港馆，并安排一连串商贸配对活动，协助香港设计师及品牌于环球顶尖的时尚之都，打造国际形象。
当中，CIFF是北欧规模最大、历史最悠久的时尚展览会。过去五年来，CIFF已成为国际时装业的重要推广平台。周三[开⭒]幕的CIFF，将设有不同展馆，汇聚近2,000个国际品牌。香港贸发局将于STYLE SETTERS BUNGALOWS馆内设立“Fashion Hong Kong Gallery”，向来自世界各地的买家及传媒展现香港的创意，让香港设计师及品牌扩阔商脉。
香港贸发局制造业拓展高级经理朱启华表示：「今年是香港贸发局连续第4年带领香港设计品牌参与哥本哈根的时装盛事。今年我们将资源集中于CIFF，透过展览形式，呈献不同设计风格与特色的香港品牌，并安排商贸交流活动，让设计师与现场买家进行商贸配对。我们预期这次活动会吸引业界、媒体及博客的关注。本局亦会继续检视在世界各地不同时装重镇香港所拥有的优势，期望带领更多香港设计师及品牌走到更远，[开⭒]拓更多商机。」
Cafuné展现「联系与平衡」设计哲学
是次“Fashion Hong Kong Gallery”将会展示四个香港配饰品牌的最新作品，当中包括在香港土生土长并曾赴美国罗德岛设计学院 (Rhode Island School of Design) 修读Industrial Design的设计师Queenie Fan的品牌Cafuné。Queenie透过作品展现环绕「联系与平衡」(connections and balance) 的设计哲学，品牌重视穿戴者的体验和手袋功能之间的联系、经典形状和玩味细节之间的平衡，从产品款式以至包装制作，均演绎得淋漓尽致。
POMCH广受知名媒体讚赏
品牌创立于2011年，总监兼创办人戴嘉昌 (Felix Tai) 毕业于香港理工大学设计学院，主修工业及产品设计。品牌衍生自一个大学实验项目，利用不同的物料和工业技术结合而形成的独特创作。品牌专攻手袋设计，并曾在世界各地展出，包括德国国际青年设计展 (DMY International Design Festival)、巴黎时装周等，广受Elle、Marie Claire及Hypebeast等知名媒体讚赏。
ro凸显用家个人风格
以设计哲学「创新城市生活的方式」创立的优质皮具品牌ro，透过选用优质材料，加入精细的内袋，聚焦用家的日常需求，一丝不苟地将功能性和完美细节结合在一起。以优雅简约、不受时间影响的设计着称，ro采用高品质的皮革和织物，以精湛的工艺制成历久常新的设计及功能性并重的手袋、钱包和配件，凸显用家的个人风格。
Volare推全新男女装鞋履系列
毕业于新南威尔士大学美术学院Franco Yeung，早年任职设计师同时担任采购员超过八年，与世界各地的客户，包括美国、意大利、以色列等，均有合作经验。他于2008年毅然创立品牌 Volare。Volare源于意大利文，有翱翔天际的意思，Franco透过[开⭒]发皮鞋系列，希望把用家的视野带往更广阔的天地，飞往心中的梦想。继去年2月随香港贸发局参加纽约时装周，他将携同全新男女装鞋履系列，勇闯北欧时尚市场。
贸发局商贸配对会议缔造商机
为了促进更多业务交流，贸发局将于现场举办商贸交流活动，并邀请了多家知名百货公司、时装网购平台等代表到场了解香港设计，全方位协助香港品牌捕捉商机。
左图：Queenie Fan 将于CIFF展示配饰品牌Cafuné，系列以独特简约的轮廓、细节和无可挑剔的工艺见称。
右图： Cafuné品牌产品照。
品牌名称：Cafuné
网站：https://www.ca-fune.com/
左图：Felix Tai 将携同POMCH皮具品牌参与CIFF，品牌理念以「工业精品」为核心，将基本的工业元素，融入时尚设计，打造独特而优雅的系列。
右图： POMCH皮具品牌产品照。
品牌名称：Pomch
网站：https://www.pomch.com/
左图：ro的品牌宗旨是透过简单、实用和永恒如新的设计，以创新城市生活的方式。ro旗下产品整体功能与细节并重，以优质选料、内部细节，迎合用家的不同需求。
右图： ro品牌产品照。
品牌名称：ro
网站：https://www.robags.com/
左图：Franco Yeung希望透过品牌Volare，让北欧买家飞往心中的梦想。他将在CIFF展示全新男女装鞋履系列。
右图： Volare品牌产品照。
品牌名称：Volare
网站：www.facebook.com/volarehk
活动 |
“FASHION HONG KONG GALLERY” AT COPENHAGEN INTERNATIONAL FASHION FAIR (CIFF) |
日期： |
2018年1月31日至2月2日 (星期三至五) |
时间： |
上午9时至下午6时 |
地点： |
Style Setters Bungalows C4-104A, Bella Center Copenhagen |
参与品牌： |
Cafuné, POMCH, ro and Volare |
网址： |
http://ciff.dk/areas-style-setters-bungalows.html |
Hashtag： |
#fashion_hongkong #CIFF_DK |
活动 |
MEET THE DESIGNERS OF FASHION HONG KONG |
日期： |
2018年1月31日 (星期三) |
时间： |
下午2时至4时 |
地点： |
Style Setters Bungalows C4-104A, Bella Center Copenhagen |
参与品牌： |
Cafuné, POMCH, ro and Volare |
网址： |
http://ciff.dk/areas-style-setters-bungalows.html |
Hashtag： |
#fashion_hongkong #CIFF_DK |
新闻界如有查询，请联络香港贸发局传讯及公共事务部：
屈洁茵 电话：(852) 2584 4554 电邮： agnes.ky.wat@hktdc.org
香港贸发局新闻中心︰http://mediaroom.hktdc.com/tc
