2017年2月9日
3 个香港品牌登上纽约时装周舞台
特设陈列室及交流晚会 助香港品牌一展实力

2017 年2 月9 日 - 香港贸易发展局(香港贸发局)将于美国东岸时间下周三(2 月15 日上午10 时) 带领3 个香港时装品牌参与纽约时装周(New York Fashion Week Fall/Winter 2017),向美国、以及来自世界各地的时尚业界及潮人展示香港时装的创意力量。香港贸发局在纽约时装周期间举行名为「Fashion Hong Kong」的时装汇演,去年参与汇演的黄梓维(Harrison Wong)及何善恒(Polly Ho)将再次踏上舞台,连同由首次参与汇演的麦芷筠和肖潇(Cynthia Mak & Xiao Xiao)组成的二人设计单位,将一同发表2017 年秋冬时装系列。

 

纽约时装周期间 SoHo 设陈列室

Fashion Hong Kong 是香港贸发局举办的一系列海外推广活动,由2015 年起,在多个重要的国际时装舞台如东京时装周、纽约时装周,以及哥本哈根时装周举办天桥秀,协助香港设计师及品牌在顶尖的国际时尚舞台向环球时装界展示佳作。为了进一步推广香港品牌,香港贸发局积极 与当地百货店及买手店合作,于纽约市时装重镇苏豪区(SoHo)的 Launch Collective 陈列室设置为 期五天的「Fashion Hong Kong Showroom」。此外,香港贸发局亦再次与中环元创方PMQ 合作, 于陈列室展示15 个独特的香港配饰品牌,提供平台让香港设计师即场向海外买家、传媒及时装爱好者推介作品和洽谈合作。 15 个配饰品牌为:BIG HORN、Blksheep Empire、CECILIA MA、 Fabcessories、 FRANCO Y., Hak、LUISA LEITAO by Maria Luisa Leitao、MASE、Pack n' Go、POMCH、 Smith & Norbu、 TAT、Whosthatshop、Wingki Kwok Illustration ,以及Yeung Chin。

相片

麦芷筠(左)和肖潇(右) 
Cynthia Mak & Xiao Xiao 
品牌:CYNTHIA & XIAO

关于设计师:
麦芷筠于香港长大,其后前往 Central Saint Martins College of Arts and Design 追求她对设计的兴趣,并以优异成绩毕业。在 Alexander McQueen、Vivienne Westwood、 Preen by Thornton 和 Roksanda Illincic 工作后,她回流香港,在各大时尚品牌零售商工作,并于 2014 年与针织专家肖潇在香港共同创立 CYNTHIA & XIAO。 肖潇出生于北京,在 2002 年移居英国,其后于 Central Saint Martins College of Arts and Design 就读。毕业后,她在中国内地 发展并推出个人品牌,其后在香港与麦芷筠 合作推出 CYNTHIA & XIAO。

关于品牌:
麦芷筠对于平面设计跟时装的融合,以及肖潇在 针织设计方面的专长互相结合,打造出一个设计大胆,并注 入简约时尚感的女装品牌 CYNTHIA & XIAO。其品牌更曾被选 入亚洲时尚人才的入围名单。

展示系列:
2017 秋冬女装系列,两位设计师以她们出生年的 生肖─兔及虎为设计灵感,以带出她们对中国传统及手工艺 的喜爱。为了贯彻品牌的传统,此系列以复杂且精细的细节 贯穿设计,并以自家手织技艺完成作品。

何善恒
Polly Ho 
品牌:LOOM LOOP

关于设计师:
何善恒毕业于香港理工大学,亦曾于英国 The University of Central England 就读及伦敦 Misa Harada Millinery 工 作室担任设计助理。何善恒近年活跃于中国市场,担任过不 同中国品牌的时尚顾问,亦曾于 2015 年 10 月随 Fashion Hong Kong 在东京时装周走秀及发表 2016 年春夏系列,于当地大获好评。2016 年 2 月及 10 月,她分别于纽约时装周及再次 于东京时装周发佈最新设计作品。 

关于品牌:
何善恒创立的品牌 LOOM LOOP,概念源自织布及成圈的纺织基本工序。LOOM LOOP 是一个既有环保概 念,又将中西文化结合的品牌,并运用不同的环保素材,做出当代时尚的系列。品牌运用一种名为「莨纱」的面料,是用广东特有植物薯莨浸泡桑蚕丝织白胚纱,是国家级非物质文化遗产之一。

展示系列:
2017 年秋冬女装系列名为「 The Separated Lovers」,灵感来自经典的中国爱情神话。相传牛郎和织女是一对被银河分隔两地的恋人,每年只能透过鹊桥相会。本系列以喜鹊及牛为图案,当中牛的图案是向香港经典的饮品品牌致敬。

贸发网小批量采购、汇演后交流活动

除了在「Fashion Hong Kong Showroom」内为香港设计师安排商贸配对会议、带领品牌到访百货店 及与品牌代理会面外,香港贸发局特别将「贸发网小批量采购」平台带到纽约。对香港品牌有 兴趣的买家可以透过流动装置,扫瞄陈列室内放置在展示品牌旁的 QR Code,便可即时连接到 采购页面并进行交易。Fashion Hong Kong 汇演后,所有香港设计师将参加「Fashion Hong Kong Night」晚会,与来自世界各地的时装业界代表会面及交流。当晚与会者将透过时装展示环节进 一步了解更多香港创意及才华。


香港设计师 Kevin Ho 代表香港参与 Asia Fashion Collection

纽约时装周期间,除了「Fashion Hong Kong」的时装汇演,香港时装设计师何昀霖(Kevin Ho) 经香 港贸发局的推荐下,登上纽约时装周舞台,成为 2016 年亚洲时装合展(Asia Fashion Collection, AFC)时装秀的香港代表,以展示最新作品。AFC 是由日本 Vantan 及 PARCO 主办,专门培育新晋 设计师的时装计划。何昀霖将联同几位同是来自亚洲的新晋时装设计师,于 2 月 11 日在纽约时 装周展示 2017 秋冬系列。


各项时装活动详情:


「Fashion Hong Kong 时装汇演」
日期:2017 年 2 月 15 日(星期三)
时间:上午 10 时
地点:Gallery 3, Skylight at Clarkson Square, 558 Washington Street, New York 10014
RSVP: fashion_hongkong@hktdc.org


「Fashion Hong Kong Showroom」
日期:2017 年 2 月 13 至 17 日(星期一至五)
时间:需预约
地点:Launch Collective, 495 Broadway 3rd Floor, New York 10012 (位于纽约市 SoHo 区) 
预约: fashion_hongkong@hktdc.org


「Fashion Hong Kong Night」
日期:2017 年 2 月 16 日(星期四)
时间:下午 6 时
地点: The Refectory Room at The High Line Hotel, 180 10th Avenue (at 20th Street), New York 10011


「Asia Fashion Collection (AFC) Show」
日期:2017 年 2 月 11 日(星期六)
时间:上午 9 时
地点: Gallery 3, Skylight at Clarkson Square, 558 Washington Street, New York 10014


纽约时装周 2017 秋冬系列 (New York Fashion Week FW17)
日期:2016年 2月 9至 16日
网址: http://nyfw.com/
Hashtag: #fashion_hongkong

传媒查询

新闻界如有查询,请联络香港贸发局传讯及公共事务部: 
香港办事处屈洁茵(Agnes Wat) 电话:(852) 2584 4554 电邮:agnes.ky.wat@hktdc. org
纽约办事处卢孟坤(Mandy Lo) 电话:(212) 868-8688 电邮:mandy.mk.lo@hktdc .org

香港贸发局新闻中心︰http://mediaroom.hktdc.com/tc

香港贸易发展局简介

香港贸易发展局(香港贸发局)成立于1966年,是致力为香港商界创造机遇的法定机构。我们在世界各地设有40多个办事处,其中13个在中国内地,推广香港作为通往中国内地、亚洲,以至世界各地的营商平台。香港贸发局与商界同行50载,通过举办国际展览会和会议,以及商贸考察团,协助企业尤其是中小企业拓展内地及环球市场。此外,香港贸发局透过产品杂志研究报告,以及包括新闻中心在内的数码平台,发布最新的市场和产品资讯。有关香港贸发局的其他资讯, 请浏览www.hktdc.com/aboutus/tc 。

由香港贸发局策动